Отсутствие диакритики — насколько это критично?

Очень критично. Румынский пользователь воспринимает «ti» вместо «ți» как ошибку или нелокальный продукт. Все тексты проверяются носителями языка.

Что такое CUI и J-номер?

CUI — уникальный идентификационный код румынской компании, J — номер в торговом реестре (Registrul Comerțului). Оба обязательны на коммерческих сайтах по Legea nr. 365/2002.

Соответствуете ANSPDCP?

Да. Реализуем Cookie Consent по актуальным требованиям румынского регулятора — с явным согласием и возможностью отказа от всех нефункциональных cookie.

Дизайн сайтов в Румынии — UI/UX для румынского рынка

Дизайн сайтов в Румынии

Разрабатываем дизайн сайтов для румынского рынка. Румынский язык, CUI и J-номер, GDPR по стандартам ANSPDCP — профессиональный UI/UX для бухарестской и региональной аудитории.

01 / 04
Дизайн сайтов в Бухаресте
Бухарест — IT-хаб с одним из самых быстрых интернетов в ЕС, родина UiPath и Bitdefender. Здесь цифровая планка высока, и ваш сайт должен её соответствовать.
02 / 04
Дизайн сайтов в Клуже
Клуж — «Силиконовая долина» Трансильвании с быстрорастущей tech-экосистемой. Сайт для клужского бизнеса должен говорить на языке технологий и стартапов.
03 / 04
Дизайн сайтов в Яссах
Яссы — крупнейший университетский город Румынии у границы с Молдовой, IT-хаб с офисами Amazon и Accenture. Сайт для местного бизнеса должен работать на румынскую и молдавскую аудиторию.
04 / 04
Дизайн сайтов в Тимишоаре
Тимишоара — Культурная столица Европы 2023 с немецкой общиной и заводами Continental. Сайт для местного бизнеса должен убеждать немецких партнёров и локальных клиентов.

Румынский digital-рынок растёт быстрее, чем во многих западных странах. Местная аудитория — особенно в Бухаресте и Клуже — привыкла к качественным международным продуктам и критически оценивает местные сайты. Нелокализованный интерфейс или ошибки в румынском языке замечаются сразу.

Мы проектируем сайты с пониманием румынского рынка: корректный румынский с диакритикой, обязательные реквизиты CUI и J-номер по румынскому торговому законодательству, GDPR-совместимый Cookie-Banner по стандартам ANSPDCP. Дизайн, которому доверяет румынская аудитория.

Особенности дизайна для Румынии

Румынский язык с диакритикой
ș, ț, ă, â, î — обязательные символы. Их отсутствие или замена на s, t, a воспринимается как ошибка и снижает доверие.
CUI и J-номер
Rumänское торговое право требует CUI (Cod Unic de Înregistrare) и J-номер (номер в торговом реестре) на коммерческих сайтах.
GDPR / ANSPDCP
Румынский регулятор ANSPDCP применяет GDPR. Cookie Consent — по актуальной румынской практике, не адаптация другой страны.
RON-форматы
Цены в леях, румынские почтовые индексы (6 цифр), форматы телефонов — всё по местному стандарту.

Медицина и частные клиники
Частная медицина в Румынии растёт. Профессиональный дизайн — ключевой фактор доверия румынского пациента.
IT и стартапы
Клуж и Бухарест — IT-хабы. Продуктовый дизайн для румынских tech-компаний с международными амбициями.
E-commerce
Конкуренция с eMAG Romania. Профессиональный дизайн с корректными реквизитами и румынским UX.
Недвижимость
Застройщики Бухареста. Визуальная презентация жилых комплексов.
Туризм
Отели, виллы, туристические сервисы. Мультиязычные сайты для международной аудитории.
Профессиональные услуги
Avocați, contabili, consultanți. Строгий корпоративный дизайн с корректными реквизитами.